Povodom Svetskog dana pozorišta 27. marta u Koncertnoj dvorani Centra za kulturu Smederevo odigraće se, sa početkom u 20 časova, predstava „Pluća“, prema prevodu i u režiji Ivana Vukovića, a po delu engleskog pisca Dankana Mekmilana.
U predstavi rađenoj u koprodukciji Opere i teatra Madlenianum i agencije Marador igraju Suzana Lukić i Goran Jevtić.
Cena ulaznice je 500 dinara.
Reč reditelja
“Pluća” sam prevodio u pokušaju da spasim svoj mali svet. Od velikog smo svi digli ruke, pa je na kraju i on digao ruke od nas. Ali meni je žena trudna i policijski je čas i nestaju dragi ljudi i ako nekoga voliš nikako ga nemoj grliti i čija je naša voda i rat grmi negde potmulo i sve bliže. A pozorišta su zatvorena. Ne mogu da uhvatim vazduh, nešto želi moja pluća. I onda krenem da prevodim i zamišljam ovu prelepu dramu i bude mi malo lakše. Pobeda! Ali meni će sin živeti u ovom svetu i slobodni smo da putujemo gde god se ne puca i hoću li i ja nekom nedostajati i grlim ljude jako i šapućem „moj, moja, oprosti“ i grmi stalno. Vreme je poludelo. Ali pozorišta su otvorena. Pobeda! Ali. Hvala svima iz Madlenianuma i Marador produkciji i glumcima i saradnicima, koju su podržali jednog čoveka kome je potrebna cela jedna predstava da bi jasno rekao šta ima, jer kad npr. piše reč reditelja – jasno je samo da je ličan. To je ili jako važno ili potpuno nevažno. Hvala vam što je važno.
